www.bonsai-fachforum.de

Hallo zusammen,

hat jemand eine Idee woher die Schale stammt?
China würde ich zwar anhand der Schrift vermuten aber bei mehr bin ich überfragt.

Hallo Philipp,

die Schriftzeichen links sind zwar nicht so deutlich zu erkennen, aber ich vermute, dass es das chinesische Töpfersiegel von Touinken (Tong Yin Xuan) ist.
Vergleiche hier: https://japanesebonsaipots.net/chinese- ... usel-15071

Grüße, Sanne

Hallo,

seit zwei Jahren lese ich hier im Forum fleißig mit und konnte mir so einiges an Wissen aneignen.

Nun bräuchte ich mal Eure Hilfe. Anbei zwei Stempel. Leider spuckt die Ki wiedersprüchliches aus. Wer kann helfen?

Hallo Tilo,

das erste gezeigte Töpfersiegel kann ich nicht zuordnen, das zweite ist von dem chinesischen Töpfer Shunzaido.

Grüße, Sanne

Vielen Dank Sanne!

Hallo, kann mir zu diesem Stempel jemand einen Tipp geben?
Sonnigen Tag noch wünscht Volker

@VolkerM

Dieses Töpfersiegel stammt aus Yixing (China), einer weltberühmten Region für Bonsaischalen und Teekeramik.

Es handelt sich um den klassischen Herkunftstempel für „Yixing Zisha“ (宜興紫砂), was übersetzt „Yixing-Ton“ (wörtlich: Lila Ton aus Yixing) bedeutet.

Der Stempel ist in der traditionellen chinesischen Siegelschrift (Zhuanshu) verfasst. Die Zeichen auf Ihrem Foto lesen sich wie folgt:

Oben links: 宜 (Yí)

Oben rechts: 興 (Xīng)

Unten links: 紫 (Zǐ)

Unten rechts: 砂 (Shā)

Was bedeutet das für Ihre Schale?

Herkunft: Die Schale wurde in der chinesischen Stadt Yixing (Provinz Jiangsu) hergestellt. Die dortigen Tonvorkommen haben hervorragende Eigenschaften für Bonsaischalen, da sie frostbeständig und hochgradig atmungsaktiv für die Baumwurzeln sind.

Künstler oder Fabrik? Dieser spezifische Stempel ist ein allgemeines Herkunftssiegel für das Material und die Region. Er weist darauf hin, dass es sich um eine solide, oft in Manufakturen hergestellte Gebrauchsschale aus echtem Yixing-Ton handelt, und weniger um ein signiertes Einzelstück eines bestimmten Meister-Töpfers (dafür müsste ein separater Name eingeprägt sein). Links neben dem Siegel ist zudem eine einfache Ritzung (wie eine römische „I“ oder ein Strich) zu sehen, die in Werkstätten häufig zur internen Sortierung oder Nummerierung genutzt wird.

MfG
Ihre Goggel KI

Allerdings erkenn ich da nicht die gezeigten Zeichen, von daher bitte mit Vorsicht genießen

Hallo Volker,

Dein Siegel steht auf dem Kopf. Ich habe es mal gedreht.
Leider kann ich es nicht zuordnen.

Grüße, Sanne

P.S.: Die gezeigten Schriftzeichen von KI kann ich aber auch nicht erkennen, Simon.

Baalistic hat geschrieben: 15.07.2026, 19:41 Es handelt sich um den klassischen Herkunftstempel für „Yixing Zisha“ (宜興紫砂), was übersetzt „Yixing-Ton“ (wörtlich: Lila Ton aus Yixing) bedeutet.

Sorry Volker,
habe zwar schon so einige Yixing-Ware gesehen, doch den Ton könnte ich nicht dieser Region zuordnen.

Sanne hat geschrieben: 16.07.2026, 16:25 P.S.: Die gezeigten Schriftzeichen von KI kann ich aber auch nicht erkennen, Simon.

Hallo Sanne,
nicht wundern, jeder der genauer hinschaut wird die völlig fehlende Ähnlichkeit der Schriftzeichen erkennen.
Der schon beneidenswerte Vorteil ist eben das KI wirklich gut formuliert und somit viele darauf hereinfallen.
Eine weitere Tatsache ist, dass ca. 40% der Antworten frei zugänglicher KI nur - wie würde Trump es ausdrücken - alternative Wahrheiten sind.
Die Bezahlversion von Chat GPT (200 €/Monat) z.B. liefert da schon deutlich bessere Ergebnisse.

Besten Dank für eure Hilfe , nun weiß ich mehr …. und forsche noch ein wenig weiter.
Wünsche euch ein sonniges Wochenende
Volker