Da ihr wisst, daß ich mich seit einiger Zeit intensiv mit dem Studieren der traditionnellen japanischen Bonsaikunst beschäftige, möchte ich euch von etwas neuem profitieren lassen (im Internet sammelt sich ja soviel an Informationen, und meine persönliche gesammelte Bibliothek an Informationen wird auch nicht kleiner...).
Wohlgemerkt, das hängt eng mit diesen beiden anderen Themen zusammen :
- http://www.bonsai-fachforum.de/viewtopi ... 97&start=0
Da geht's um Begriffe wie Sashi-eda, uke-eda, tachiagari, usw.
- http://www.bonsai-fachforum.de/viewtopi ... 23&start=0
Und da geht um "Bonsaivokabular" einfach erklärt.
Heute geht es um Bildersuche im Internet anhand der japanischen Kanji.
Manchmal ist es leider so, daß man das Beste nur direkt "an der Quelle" findet, da wo Bonsai seit Jahrhunderte praktiziert wird, seien es Bilder oder Informationen (je nachdem was man sucht).
Da kann man sagen was man will und ich habe sehr viel Respekt vor unseren europäischen Bonsaikünstler (das wisst ihr), aber Tatsache ist eben Tatsache.
Wer aber mit hiragana, katakana oder kanji nichts am Hut hat, dem bleibt eine unerschöpflich u. fantastisch Welt leider verborgen.
Dem soll jetzt ein Ende gesetzt werden.
Hier ist eine kleine Liste von japanischen Wörter geschrieben in Kanji.
Die braucht ihr einfach in eine Internetsuchmaschine zu kopieren (wie zB "Google Images").
Und das geht wirklich kinderleicht.
Viel Vergnügen,
Thierry
N.B.: Vorsicht, manche Bilder könnten euch schockieren. Das kommt daher, daß die japanische Erotiklitteratur oft auf eine sehr poetische Weise Wörter benutzt die aus der Botanik stammen. Um also sicher zu sein, daß ihr aussschliesslich Bonsaibilder findet, braucht ihr nur jedesmal den Begriff 盆栽 (bonsai) neben eurem Suchwort einzugeben.
*******
Allgemein :
盆栽 : Bonsaï
小品盆栽 : Shohin bonsaï
Nach Stylformen :
蟠幹 : bankan
文人木 : bunjingi o. bunjin (Literatenform)
直幹 : chokkan (Streng aufrechte Form)
吹流し : fukinagashi (Windgepeitschte Form)
箒立ち : hokidachi o. hoki zukuri (Besenform)
懸崖 : kengai (Kaskaden-Form)
模様木 : moyogi (Frei Aufrechte Form)
根上り : neagari o. ne-agari (Stelzenwurzelform)
根連なり : netsuranari
斜幹 : shakan (Geneigte Form)
多幹 : takan o. kabudachi (Mehrfachstamm)
寄せ植え : yose-ue (Waldpflanzung)
Ein paar Spezies :
松 : matsu (pinus)
黒松 : kuromatsu (pinus thunbergi)
赤松 : akamatsu (pinus densiflora)
五葉松 : goyômatsu (pinus parviflora)
皐月 : satsuki (japanische Azalee)
真柏 : shinpaku (chinesischer Wachholder )
楓 : kaede (Ahorn)
山もみじ : yamamomiji (acer palmatum)
欅 : keyaki (zelkova)
桜 ou 櫻 : sakura (japanischer Kirschbaum)
染井吉野 : somei yoshino (meist bekannte "Kultivar" der japanischen Kirschbäume)
梅 : ume (prunus mume)
ニシキギ : nishikigi (Euonymus alatus)
ヨーロッパイチイ : youroppa ichii (Taxus baccata)
イチイ : ichii (Taxus cupsidata)
.
Sponsored by