Bonsai Triennale 2016, 30.04./01.05. 2016, Breslau

[Thomas P.]

Bonsai Triennale 2016

Die Bonsai Triennale feiert mit ihrer 6. Auflage in Breslau/Wrocław ihr 5jähriges Jubiläum.

Die Veranstaltung findet am Veranstaltungsort der EBA-Convention 2014 in Nähe der Jahrhunderthalle statt.

Im Demoprogramm sind u.a. Kevin Wilson und Koji Hiramatsu vetreten.

Wie üblich zum Polnischen Nationalfeiertag am 1. Mai wird im Umfeld buntes Markttreiben herrschen mit einem riesigen Trödel- und Antikmarkt.

Breslau/Wrocław ist zudem 2016 Kulturhauptstadt Europas mit entsprechenden Angeboten
auch an dem Wochenende.

Näheres auf der Veranstaltungshomepage:
www.bonsai-triennale.eu[/img]

Auf der Rückreise kann man noch in Schloss Fürstenstein/Książ bei Waldenburg/Wałbrzych Station machen , wo Piotr Czerniachowski bis 03.05.16 seine alljährlich Ausstellung abhält.

[Thomas P.]

Die 6 Auflage der Bonsai Triennale gastierte nach 2012 zum zweiten Mal in Breslau auf dem Gelände der Jahrhunderthalle und dieses Mal am gleichen Ort wie die EBA-Ausstellung vor zwei Jahren.
Wie schon 2012 war die Organisation durch die Polnischen Freunde hervorragend.
Die Veranstaltung fand im Rahmen der Veranstaltungen zu Breslau als Kulturhauptstadt Europas statt und war eingebettet in ein Japanfestival.
So gab es während der Veranstaltung einige Vorführung u.a. verschiedene Schertkämpfer- Gruppen.
Die Ausstellungshalle war großzügig und hell und wären die Rückwände etwas lichtundurchlässiger, könnte man von idealen Fotobedingungen sprechen.
Der Händlerbereich war nicht so üppig, wie wir es gewohnt sind, aber umfangreicher als vor vier Jahren.
Bei den Demos ware am Samstag Kevin Willson und Koji Hiramatsu aktiiv , am Sonntag drei Teams jeweils aus den drei beteiligten Ländern.
Von MBR-Seite hat René Alber unterstützt von Rudi Henke bei der Demo einen ganz tollen Job gemacht.
Für die Polnischen Freunde war es sicher ein Besucherrekord und auch die Händler dürften zufrieden gewesen sein.
Das freut mich insbsondere, denn anders als bei uns , ist es auf Polnischer Seite wesentlich schwerer, so eine Veranstaltung mit Schwarzen Zahlen zu beenden.

Es gab viel schöne Begegnungen mit liebgewordenen Freunden und die Triennale -Familie feierte am Samstag Abend das 5-jährige Jubiläum der Triennale.
Als Zugabe gab es direkt vom Ort des Gala-Abends einen Blick auf eine Wasserspiel-Inszenierung in tollsten Farben.
Der Wettergott meinte es ausgesprochen gut an dem Wochenende, sodass man das Ambiente mit Japangarten und zahlreichen Events rund um den Polnischen Nationalfeiertag am 1. Mai richtig genießen konnte.

Vielen Dank an das Polnische Team um Michal Malawski, für das tolle Enagagement!
Vielen Dank an die Bonsaifreunde vom MBR, die insgesamt 20 Bäume , 1 Shohin -Display und zwei Mini-Tokonomas für die Ausstellung gestellt haben. Lohn waren 3 Nominierungen für den Triennale -Award

Herzlichen Dank insbesondere an das Team , welche die Bäume zur Ausstellung gebracht haben und die ganzen Tage die Stellung gehalten haben.
Wen man bedenkt das Rudi Mayer dafür von Wien über 500 m getourt ist und Heinz-Jürgen Denk gar über 700 km, ist das aller Ehren wert.

Auf ein Wiedersehen zur nächsten Bonsai-Triennale vom 16. bis 18. Juni 2017 in Dresden Pillnitz!
Bonsai Triennale 2017

Im Folgende einige Bild-Eindrücke.

[Thomas P.]

Bilder der Ausstellung ohne große Worte:






























































Workshop mit Kevin am Sonntag.

[Thomas P.]

Der MBR-Beitrag (außer Preisträger)


Shohin-Display, Rudolf Mayer (AK Yamadori-Eck-Wien)


Acer monspessulanum, Uwe Lohse (AK Dresdner Bonsaifreunde)

Den Baum hatten die Juroren wieder auf dem Zettel, war aber schon im Vorjahr nominiert.


Acer buergerianum, Falco Schubert (AK Vogtländische BF)


Fagus sylvatica Manfred Lorenz, (Bonsaifreunde Mittelsachsen e.V.)

Auch auf der Nominierungsliste. Die Entscheidung fiel zwischen den beiden Fagus von Manfred.


Pinus nigra, Rudolf Mayer (AK Yamadori-Eck-Wien)


Pinus parvifolia , Heinz Jürgen Denk


Carpinus turczanionowii, Heinz Jürgen Denk

Auf der Liste für mittlere Größe (siehe Kommentar zur Bewertung)


Ulmus parvifolia, Thomas Pallmer (AK Dresdner Bonsaifreunde)

Auch auf der Liste (siehe voriger Baum).
Einer meiner Lieblingsbäume, hat mich gefreut, dass er wahrgenommen wurde.
Der Kleine im Hintergrund (Ulmus japonica) ist für mich das eigentliche Highlight meiner bescheidenen Sammlung.


Wisteria floribunda , Uwe Krötenheerdt (Vogtländische BF)

Hingucker und wohl am meisten fotografiert.


Pinus thunbergii, Andrea Schröder/Klaus Mönch (Ostthüringer BF)

Preisverdächtig in paar Jahren.


Forsythia intermedia, Andrea Schröder/Klaus Mönch (Ostthüringer BF)


Pinus densiflora, Uwe Schild (AK Bonsai Leipzig)


Cydonia oblonga, Uwe Schild (AK Bonsai Leipzig)


Lonicera pileata, Barbara und Herbert Obermayer (AK Bonsai Leipzig)

Tolles Teil urplötzlich aus dem Hut gezaubert. Auf dem Zettel, hat aber nicht ganz gereicht (s.O.)


Larix decidua, Barbara und Herbert Obermayer (AK Bonsai Leipzig)

Nie sahen Lärchen so gut aus wie dieses Jahr. Bei vielen guten (großen) Lärchen auf der Ausstellung ist die tolle kleine evtl. aus dem Focus der Bewerter gefallen.



Euonymus phellomanus, Doris Lehner AK Yamadori-Eck Wien)


Ligustrum spec., Frank Polster (AK Bonsaifreunde Mittelsachsen e.V.)


Acer ginnala, Falco Schubert (Vogtländische Bonsaifreunde)


Acer buergerianum, Marcel Drechsler

Das junge Laub gab besonderes Flair.

[Thomas P.]

Preisträger

Selten herrschte soviel Einigkeit zwischen den Juroren.
Ich bin mit René für den MBR Special Award durch die Reihen gegangen und auch da hatten wir die gleichen Bäume im Focus wie später die Juroren.

Ursprünglich war analog 2012 geplant, in drei Größenkategorien zu nominieren.
A.G. der geringen Anzahl Shohin (<25 cm ) wurde die Kategorie etwas weiter gefasst und in nur zwei Kategorien bewertet.
Leider sind dadurch einige der sehr vielen auf der Ausstellung vertretenen guten mittleren Bonsai aus der Nominierung gefallen.



Nominierung (Kleine Bonsai)
Pinus mugo, Berberis thunbergii
Sebastian Žydek(PL)

Sehr schöne Einzelbäume und sorgfältige Präsentation.


Nominierung (Kleine Bonsai)
Larix decidua, René Alber (Bonsaifeunde Mittelsachsen e.V.)

Über den Baum wurde immer diskutiert. Jetzt ist er auf dem m.M. richtigen Weg angekommen.
Lärchen waren in Breslau in Top -Form im Unterschied zu anderen Arten, die mit dem Kalten Wetter zu kämpfen hatten.


Nominierung (Kleine Bonsai)
2 x Mini-Tokokonoma, Thomas Pallmer (D)

Eigentlich hatten alle Juroren ihre Bäume aus der Wertung genommen.
Ich lege auch nicht unbedingt Wert auf Preise, vergebe sie lieber und freue mich, wenn sich andere freuen.
Vaclav und Wlodek bestanden drauf.
Die Resonanz von Publikum und Gestaltern hat mich gefreut.


Tsuga spec, Salix spec


Salix spec. Tsuga spec.


Nominierung (Kleine Bonsai)
Sieger in der Katgorie
Shohin-Display
Shohin display
Jiří Procháska (CZ)

Nicht ganz perfekt, aber mit Sicherheit das Beste in der Kategorie.


Nominierung (Große Bonsai)
Larix decidua
Jiří Novák (CZ)

Toller Yamadori!


Nominierung (Große Bonsai)
Fagus sylvatica
Manfred Lorenz

Der erse "MBR-Bonsai des Jahres" entfaltet jetzt sein wahres Potential und wird von Jahr zu Jahr besser.


Nomination (Große Bonsai)
Special Award MBR
Juniperus chinensis
Michał Malawski (PL)

Einer der Bäume , die leider auf Fotos nicht so rüberkomen wie live.


President Award ČBA
Juniperus communis
Tomasz Wowro (PL)

Beeindruckend auch a.G. des außergewöhnlichen Steins (durchgehend nicht zusammengebastelt).
Anders, originell und außergewöhnlich und damit auch berechtigt gewürdigt, auch wenn der Baum selbst noch nicht perfekt ist.


Triennale Award
Larix decidua,
Radosław Sulimowicz (PL)

Ohne Disskussion Einstimmigkeit bei den Bewertern.
Toller Yamadori mit viel Dynamik und fast perfekt gestylt.
Eine etwas bessere Präsentation (besserer Tisch, Beisteller) hätte der Baum verdient gehabt.
Der eingewachsene Stein sorgte für Diskussion, macht aber den Baum auch dadurch m.M. nach einzigartig.

Der Gestalter hatte noch eine tolle Lärche auf der Ausstellung, welche für mich ebenfalls preisverdächtig war.

[Thomas P.]

Eine Auswahl weiterer guter Bäume der Ausstellung

Interessant, dass neue und junge polnische Gestalter tw. das erste Mal Bäum auf einer Ausstellung präsentierten und das waren keine schlechten.
Da ist was in Bewegung (Siehe auch Demos)

Es gab auch paar Ausrutscher und zwei drei heiße Kandidaten auf die "Goldenen Himbeere".
Ok damit kann (muss) man leben.

Die Diskussionen in den Sozialen Medien, dass eine gemeinsame Ausstellung besser wäre anstatt auf zwei Hochzeiten zu tanzen (Paralellausstellung in Zsiaz ), sind müßig und a.G. der Hintergründe auch nicht Ziel führend.
Wir schauen einzig auf uns.


Wlodek hatte seine ganzen Kracher am Start, alle Preis würdig, aber aus der Wertung genommen.





Schöner Olivenhain aus Tschechien


Die Birne von Vaclav ist für mich der absolute Kracher. Auch außerhalb der Wertung.






Feine Muschelzypresse von einem jungen Polnischen Erstaussteller gestaltet aus einer Gartenpflanze.


Zweites Hammerteil des Triennale-Award-Gewinners.





























Der Triennale-Award-Sieger des Vorjahres hier viel besser präsentiert als in Pilsen.

[Georg]

Vielen Dank für's Mitnehmen auf die Ausstellung!

[abardo]

Danke Thomas. Auch für die interressanten Beschreibungen, dann ist es ein bisschen so, als ob man selbst mit durchgelaufen wäre ...

[Norbert_S]

Danke.

[Amadeus]

Viele Bäume hatten eine besondere Qualität - gerade die gezeigte 'Lärche mit Stein' war für mich das Highlight der Ausstellung.
Ansonsten mag ich den Ausführungen von Thomas nicht in allen Punkten folgen.

PS. Eine Diskussion in dem Sinne hat auch in den SM nicht stattgefunden. Einzig habe ich meine Sicht der Dinge dargelegt. ... und darüber zu sprechen kann doch nicht müßig sein.

Natürlich kommt auch von mir ein herzliches Dankeschön dem Veranstalter und den vielen fleißigen Helfern am Rande. Besonders den Ausstellern, die oft weite Wege auf sich genommen haben.

[Sanne]

Auch von mir danke für die vielen schönen Bilder Eurer Ausstellung, Thomas.

Besonders gut gefallen mir die Shohin-Displays sowie die Kleinen in den Mini-Tokanoma. Aber auch die Präsentationen der großen Bäume mit den hübschen kleinen Beistellern sind sehr gut gelungen.

Gruß, Sanne

[n-taucher]

Vielen Dank Thomas!
Deine vielen kurzen Erläuterungen machen die bilder besonders spannend!

Beste Grüße,
Nils